-
1 Basislinie
линия базовая
Линия, от которой отсчитывают и наносят размеры, определяющие взаимное расположение ряда элементов изображения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
линия основная
Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basislinie
-
2 Grundlinie
линия основная
Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundlinie
-
3 Hauptstoffleitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hauptstoffleitung
-
4 Grundlinie
сущ.1) общ. генеральная линия, набросок, основная черта, базис (при геодезической съёмке), (pl) общий план, основная линия2) геол. базисная линия3) спорт. задняя линия, лицевая пиния, лицевая линия4) тех. база, нулевая линия, фундаментальная линия5) матем. базис, основание (фигуры), основание7) астр. основная линия (системы координат)8) радио. линия основания9) маш. базовая линия, линия впадин10) свар. линия впадин (профильной поверхности)11) судостр. линия впадин (профильная кривая), основная базисная линия -
5 Hauptlinie
сущ.1) авиа. основная воздушная линия2) воен. основная линия3) радио. главная линия связи, магистральная линия связи4) свз. магистраль, магистральная линия -
6 Hauptverbindungslinie
сущ.1) воен. главная коммуникация, главная магистраль, магистраль, магистральная линия связи, основная коммуникация, основная магистраль2) радио. главная линия связи, основная линия связиУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptverbindungslinie
-
7 Basis
сущ.3) геол. (Pelm.) базис, мезостазис, метастазис, основная масса, промежуточная масса (напр. эффузивной породы), основная масса (напр., эффузивной породы), (Gastr.) основание (раковины), киль (синклинали)4) мор. основная линия5) филос. (тк.sg) базис6) тех. базисная линия, плечо интерферометра, основная масса (горной породы)7) стр. постамент, основание (напр. колонны)8) матем. основание логарифма, основание (напр., треугольника), основание (напр. треугольника, системы логарифмов)9) юр. начало10) экон. базисный период12) бирж. базисный курс13) полигр. сырье14) полит. низы, партийные массы, партийные низы, рядовые члены, массы15) радио. база (расстояние между двумя радионавигационными станциями), база (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы), основание (полупроводникового триода)16) фото. база (дальномера)17) электр. база (биполярного транзистора), основа (препарата, композиции), база (транзистора)18) выч. базовый адрес, основной адрес19) нефт. основа (нефти, масла), остаток от перегонки нефти21) микроэл. базовая область, базовый слой, базовый электрод22) ВМФ. базисное расстояние, пункт базирования, расстояние между антеннами (в радиомаяке системы "Консоль")23) судостр. место базирования -
8 Hauptleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистральный трубопровод, магистральная линия2) стр. водопроводная магистраль, распределительная магистраль, магистраль (водопроводной сети)3) авт. магистральная проводка4) электр. главный фидер, магистраль5) свз. главная проводка, основная проводка7) гидравл. основная линия, основная магистраль -
9 Hauptzuleitung
сущ.1) тех. магистральный подвод2) ж.д. магистраль, магистральная линия3) радио. главная линия питания, основная линия питания4) электр. главный фидер, основная цепь питания, питающая магистраль5) судостр. главный фидер питания -
10 Leitlinie
сущ.1) общ. направляющая линия, разделительная полоса (на дороге), линия наведения (ракеты), основная линия2) авиа. линия цели, направление3) воен. ведущая линия, линия цепи4) тех. директриса6) дор. образующая7) психол. жизненная линия (элемент жизненного плана в учении А. Адлера)8) электр. ведущий луч -
11 Basislinie
сущ.1) общ. основная линия2) геол. базис, линия базиса, основание, киль (синклинали)3) тех. базовая линия4) радио. базисная линия (в радиолокации)5) тлв. линия развёртки6) физ. базисная линия7) электр. нулевая линия -
12 Betriebsleitung
сущ.1) общ. администрация завода, дирекция фабрики, дирекция завода2) тех. дирекция, руководство предприятия3) ж.д. диспетчерское управление, руководство эксплуатационным процессом4) юр. администрация, заводоуправление, правление5) экон. менеджмент, администрация предприятия, руководство производством, управление производством6) горн. шахтоуправление7) электр. линия, находящаяся в эксплуатации, операционная линия, рабочая линия8) внеш.торг. дирекция предприятия, руководство предприятием (тк. sg), управление предприятием (тк. sg)9) гидравл. основная линия -
13 Kiellinie
сущ.1) общ. створная линия (гребной спорт)2) мор. диаметральная плоскость, строй кильватера, кильватерная колонна3) тех. килевая линия, кильватер4) ВМФ. средняя линия5) судостр. килевая основная линия, кильватерная колонна судов -
14 Arbeitsleitung
-
15 Hauptnachrichtenlinie
сущ.радио. магистральная линия связи, основная линия связиУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptnachrichtenlinie
-
16 wirkliche Leitung
прил.электр. основная линия, физическая линия -
17 Hauptleitung
f1) магистраль; магистральный трубопровод2) связь магистраль, магистральная линия3) основная линия ( системы гидропривода); главный [магистральный] трубопровод -
18 Grundlinie
артил. базисартил. основная линияартил. базисная линия -
19 Arbeitsleitung
(f)рабочая линияглавная (основная) линияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Arbeitsleitung
-
20 Hauptleitung
(f)основная линия, основная магистральDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hauptleitung
См. также в других словарях:
Основная линия — ОЛ Источник: ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN base lineBL … Справочник технического переводчика
основная линия судна — (ОЛ) Линия пересечения основной и диаметральной плоскостей судна. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины плоскости и линии для установления главных размерений суднатеоретическая поверхность корпуса судна … Справочник технического переводчика
Основная линия плавучего дока — 7. Основная линия плавучего дока ОЛ Линия пересечения основной и диаметральной плоскостей плавучего дока Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВНАЯ ЛИНИЯ — 1. Абсцисса. 2. См. базовая оценка … Толковый словарь по психологии
Линия Нарита — Линия Нарита 成田線 Narita Line … Википедия
Линия Намбу — Линия Намбу 南武線 Nambu Line … Википедия
Линия Цуруми — Линия Цуруми 鶴見線 Tsurumi Line … Википедия
Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй) — Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй) 京成成田空港線 Keisei Narita Airport Line … Википедия
Линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти — Нью Йоркский метрополитен … Википедия
Основная плоскость — (обозначена Baseline). От нее отсчитываются все вертикальные размеры Основная плоскость в теории корабля горизонтальная плоскость, проходящая через самую нижнюю точку корпуса корабля (судна) (не считая выступающих частей). Входит в число… … Википедия